今天，浙江經濟發展的巨大成就帶動著文化大省建設的蓬勃發展，在美麗的杭州創立國際高端文化藝術項目勢在必行。杭州在今天舉辦以纖維藝術為主題的國際大展，無論從天時地利人和來看，都是有其積極而深遠的意義的。在諸多藝術門類中，纖維藝術作為人們日常生活中的一部分，顯然是百姓最熟悉，與之生活最緊密的。以纖維藝術為切入點，將普通大眾吸引到當代藝術活動之中，將藝術普及到生活之中，促進全民的文化發展，顯然是最便捷也最高效的。有記憶的杭州市民應還會記得80年代末至90年代中期在杭州香格里拉飯店中的那些帶著溫情和時代氣息的軟雕塑作品。在國民素質大幅提高的今天，藝術市場的潛力也是巨大的。一方面纖維藝術大展將因為杭州這座城市而賦予了特殊的意義，另一方面，杭州也必將因為這項國際盛事而吸引來自世界各地的藝術家和旅游者，從而提升城市的國際知名度和吸引力，促進紡織業和創意產業的更新，帶動旅游業及文化產業的繁榮，加速本土經濟的發展。

首屆杭州國際纖維藝術三年展，將依托“絲綢之府”杭州獨特的人文歷史，憑借浙江省建設文化大省的戰略目標，以及會聚在國際知名學府中國美術學院的藝術人力資源，浙江美術館、中國絲綢博物館現代的展示空間和優質的國際管理機制，打造跨國界的當代實驗藝術舞臺。呈現既具有杭州歷史文脈與地域特色又與當今時代、生活對話的當代藝術，將杭州營造成重要的國際當代纖維藝術中心，展現人間天堂的國際文化實力。

二、學術主旨 Subject

首屆杭州國際纖維藝術三年展旨在從國際當代藝術語境中拓展當代纖維藝術在社會、文化、經濟、產業領域的獨特性、整合性及其可持續發展性；從國際當代藝術領域中拓展當代藝術理想及開拓性和實驗性的創造思維，反映隱藏在視覺形態中的時代特性，構建當代藝術創造與生活創意同在共生的整體精神。

1、今日?歷史 Nowadays?Historic

梳理傳統發展 揭示明日歷史

在人類的文化史上，沒有一種文化樣式像編織藝術這樣源遠流長，它的歷史甚至超過了繪畫和文字。遠古先人結繩記事應該說是人類對柔性材料維系結構的最早嘗試。編織藝術有著悠久的歷史，我國新石器時代晚期就有絲織物出現，1958年在浙江湖州南郊錢三漾新石器遺址的下文化層中出土的絹片，被確定為距今4700年前的良渚文化，是目前世界上發現并已確定的最早的絲綢織物成品。而以經緯線織作的緙絲技術興于唐而盛于宋，南宋時期的臨安，以宋人山水為粉本的緙絲藝術充分發揮了編織的獨特技藝，較原作更勝一籌，是中國編織藝術中的瑰寶。

在歐洲，傳統的編織藝術高布林（Gobelin）也稱壁掛，是指有圖案紋樣和人物形象的繪畫性掛毯。其采用的也是以經緯線織作的技術。歐洲新藝術運動和現代藝術教育的奠基者包豪斯學校對現代纖維藝術的發展起到積極的推動作用。而被稱為法國現代壁掛藝術之父的讓?呂爾薩直接倡導了現代壁掛運動。1962年他與瑞士洛桑政府、洛桑古代博物館和法國文化部共同創建了瑞士洛?！皣H古代和現代壁掛藝術中心”，并同時創辦了第一個向世界公開展示的 “洛桑國際壁掛雙年展”，成為現代纖維藝術演繹的舞臺。兩年一度的展覽將世界各國富有創新精神的現代壁掛作品推薦出來，世界各地的藝術家們、紡織工業巨頭云集到此，在世界上引起了巨大反響。洛桑國際壁掛雙年展帶動了國際纖維藝術的熱潮，洛桑也因此成為世界纖維藝術的重鎮和中心，她使全世界都認識到了纖維藝術在現代藝術中的創造潛力。在今天的國際藝術大展如威尼斯雙年展、卡塞爾文獻展上都能看到越來越多的這一獨特的藝術形式。 時代賦予纖維藝術巨大的活力，全球化、網絡信息化和快速的城市化疊升出很多虛擬與多元的時空，如何在中國特色的社會進步中汲取創意的源泉？彰顯文化創意魅力？如何在物化的后殖民世界中回望人性的精神的家園？去填充明日的歷史，去塑造藝術、生活、產業共榮的時代？ 在這里，中外悠久的纖維藝術史是創新的根基，以中國為首的迅速變化的當代社會是藝術創作的土壤，虛擬時代新的材料基因是創作生發的養料。于是，如何回歸并激活傳統，從而將今日生活中的養料轉化為藝術創造，從數字時代人們對時空的新的認識中獲取活力，轉化為纖維藝術，便是我們新的使命和出路。

2、手藝?思想 Hand ? Mind

彰顯手工技藝 塑造思想利器

在人類文明之初，手藝作為一種手上的技藝也蘊含著思想的結晶，它綜合的反映著人類的發展歷史和藝術創造。而纖維藝術作為最悠久的一種手工技藝，在形式和語言的表現上具有其獨特魅力。它大量使用天然、人造、化學及有機合成纖維，通過編、織、結、纏、繞、縫、繡、扎、印染、粘貼等豐富的手工技法，演化出藝術作品特殊的意味和強烈的視覺沖擊力。其豐富的藝術語言及多樣的空間展示形式是其它藝術樣式所無法替代的。

由于手與心的相通，在纖維藝術彰顯手工技藝的同時，手工與思想的完美互動使現代纖維藝術在當代藝術領域獨具魅力。纖維藝術不僅僅是手工編織的一項技藝和形式，更是一種藝術創作和理解世界的方法。在希臘史詩《奧德賽》中，奧德修斯的妻子佩涅洛佩是一位偉大的編織者，她的名字在希臘語中即“梭子、紡織”之意，為了應對眾多居心叵測的求婚者，這位忠貞而智慧的妻子設計了“織壽衣計”，白天紡織，夜晚拆掉，周而復始——這反復的拆解和重建是為了等待的延遲。在佩涅洛佩的故事里，編織之中的梭子作為時間的隱喻已然揭示了編織所具有的積蓄和期待的力量，這編織最后的凝結之物因此感人至深，獨一無二。

通過手藝勞作塑造精神理想，是對今日社會文化的一種挑戰，是藝術家在后工業化歷史語境中的人文關懷和對未來文化的深刻思考。

3、傳承?開拓 pioneering heritage 

更新學術話語 開拓創新領域

當代不是一種風格、一種潮流，當代性也不僅是這種風格和潮流的屬性。當代藝術具有永不妥協的批判精神，而批判精神則構成當代性的核心。當代性關系到今日全球化、技術化、城市化、信息化社會的時代內涵，是當今時代文化變革和創新的深刻根源。纖維藝術從傳統手工編織，機織，工業化生產到數碼編織，新材料、新技術運用日益多樣，其具有時代創意的實驗性特質，促就了其與時代文化的關聯。纖維藝術與人的生活、與城市的發展、與生活環境的優化等多方面的聯系，成為當代藝術的一種重要思考。她代表了城市發展和物化思考與批判的創作傾向，在對造物關注的同時，進行對都市化中人們對物的認識、人被物化的質疑、對物化的判斷批評以及對都市消費現象的反思。

纖維藝術與人類與自然有著一種與生俱來的關聯，在今天運用自然或非自然的纖維材料進行創作，是對今日社會環境的一種挑戰。從平面創作時期的編織藝術，歷經立體表現時期的軟雕塑，到空間塑造時期的裝置藝術，以及今日對大跨度空間征服的懸浮藝術，纖維藝術以它的柔韌和溫情伴隨著人類社會生活空間的改變而不斷涌現出新的活力。在今天高樓聳立的水泥森林般的城市空間中，我們總感到一種自然溫情的缺失，追憶那農耕的鄉愁和天人合一的精神家園。時代給予我們機遇，我們面臨著新的公共藝術的契機，如何在數字時代全球化的語境之下突破舊有的局限，指向世界的共同話題，并藉此重新建構新的文化語系， 提升纖維藝術中所蘊藏的創新活力，是我們的重要使命。

4、本土?國際 Local?Global 

深化本土關懷 樹立國際影響

歷史與時代賦予我們新的契機，現代纖維藝術已經成為代表這個時代精神的一場媒材領域中持續發展著的藝術，各國都圍繞現代纖維藝術創作來體現民族當代藝術建設的先進性。中國經濟的迅猛發展為我們構建了堅實的經濟基礎，本土紡織業的歷史與現實為我們提供了理由和動力。中國作為傳統深厚的紡織大國，如何重建新的本土關懷，從新民間的小市場產業中汲取活力，從中國飛速的城市化進程中獲取動力，是我們在深化本土關懷時應著重考慮的。杭州國際當代纖維藝術三年展項目，將依托浙江、杭州、長三角地域資源與文化底蘊，營造新時代文化話語權，致力于從新的角度討論纖維藝術的當代性及其當代創造的可能，探索當代背景下纖維藝術的人文價值和開創未來的意義，引領當代紡織品藝術、產業、商業、時尚發展，再造本土高峰和國際凝聚力。

首屆杭州國際纖維藝術三年展將是世界當代藝術家、藝術愛好者和藝術促進單位與時代、歷史、城市的公開對話，她促使城市創意產業與新民間文化的聯姻，在提升城市魅力、搭建產業平臺的同時，推動杭州、浙江乃至中國的學術界、企業界、紡織產業共構新時代的立體文化舞臺。首屆杭州國際當代纖維藝術三年展將是世界范圍內當代纖維藝術論壇的新坐標，她的持續發展將在世界范圍引起文化聚焦。同時這一國際特色展覽項目將從高端層面促進浙江文明大省的建設，提升浙江和杭州文化建設與經濟發展的國際知名度和影響力。 首屆杭州國際當代纖維藝術三年展將以它的藝術實踐和理論研究作為引領當代纖維藝術發展的領航標，營造杭州這個東方纖維藝術的重鎮，使三年一屆的杭州國際纖維藝術展成為既具有立足東方本土藝術主體精神，又具有國際凝聚力的巨大的國際藝術盛會。

三、主題與展覽 

（一）主題闡述    

首屆纖維藝術三年展以“纖維，作為一種眼光”為主題。 

纖維藝術，作為當代藝術中“軟雕塑”的實驗代表，讓人聯想到織物和毛氈、紙和拼布，然而今天的纖維藝術所涵蓋的，遠遠超出了傳統的眼光，引發人們對自身文化及生活狀態的新一輪思考?！袄w維，作為一種眼光”，將從多重視角來闡述“纖維”這一古老、久遠但又與人類生活始終密不可分的物質在今天對于我們的社會、生活及精神世界中的意義。