2013杭州纖維藝術三年展

Hangzhou Triennial of Fiber Art 2013 

展覽主題：

纖維，作為一種眼光

Fiber Visions

主辦：杭州市政府、浙江省文化廳、中國美術學院

承辦：浙江美術館、中國美術學院萬曼壁掛研究所、中國絲綢博物館

總策展人：施慧

聯合策展人：詹尼斯?杰弗里斯（Janis Jefferies英）、單增、阿薩杜爾?馬克洛夫（Assadour Markarov保加利亞）

三年展學術委員會：

主席：許江 范迪安 

副主席：馬鋒輝、趙豐

展覽總監：馬鋒輝

藝術總監：施慧

展覽地點：浙江美術館、中國絲綢博物館

展覽時間： 2013年9月—11月

三年展網站：www.fiberarthangzhou.com

三年展郵箱：hzfiberart@zjam.org.cn

辦公地點：中國杭州市南山路138號浙江美術館

聯系地址：中國杭州市南山路138號浙江美術館

電話：0086-571--87138629

2013年9月，杭州將舉辦第一屆纖維藝術三年展，這將是杭州這座古老的絲綢之府，在千年之后與歷史、人文進行的一次隔空對話。

舉辦纖維藝術展，將織物這一與人類歷史相伴的造物作為主角進行藝術探索，除了對傳統的手工藝是一種充滿敬意的傳承外，也是對今日纖維藝術發展創新的一份努力。紡織與纖維藝術歷來是人類生活、藝術的重要方面，同時又與不同地域不同時空不同文明構成多元文化的端倪，以纖維藝術作為一個切入點，我們不但能看到當代藝術的發展趨勢，還能很大程度上厘清和重建傳統文化與今日生活的交織互動的關系。

織物編織從一種傳統的手工藝上升到藝術門類走過了漫長的歷程。現代纖維藝術在20世紀初開始在國際上嶄露頭角，到60年代已經產生了一批著名的纖維藝術家，并且在瑞士洛桑舉辦了第一個具有里程碑意義的纖維藝術展，從此纖維藝術作為一門獨立的藝術登上了歷史舞臺。中國現代纖維藝術的緣起晚于歐洲，她的發祥要追溯到上世紀80年代，保加利亞功勛藝術家萬曼（馬林?瓦爾班諾Maryn Varbanov）在浙江美術學院建立的中國第一個現代壁掛研究所，萬曼抱著對纖維藝術的滿腔熱情來到中國杭州，開始中國纖維藝術的新篇章。26年過去，如今在中國美術學院里，當年的壁掛研究所已拓展出纖維與空間藝術工作室，納入了學院的教學體系，并已培養出一批又一批在纖維藝術領域頗有成就的年輕藝術家。地域資源和人才資源二者兼備，纖維藝術的文化號角已經吹響。

國際雙年展和三年展已成為一種代表地區文化繁榮的趨勢和模式。上海因上海雙年展躋身于有重要影響力的國際藝術大展而成為中國當代藝術的重鎮，而浙江卻尚未有自己的國際藝術大展。在杭州舉辦國際纖維藝術展，不但有其深厚的歷史淵源及得天獨厚的地域資源，也有著強大的人文基礎。充滿活力的浙江美術館和中國絲綢博物館，以及制造出中國第一塊現代壁掛的中國美術學院，便將是展示這項國際盛事的舞臺。浙江美術館自開館以來舉辦了一系列的國際性和國內外具有學術性的重要展覽，更是希望通過這一國際三年展，開拓國際視野，打造具有浙江本土特色的三年展品牌。

浙江，古老的桑蠶養育之地；江南，橫貫亞歐大陸和文明歷史的絲綢之路的東端，這里的歷史，就是一部桑蠶織造的歷史，一部以絲織為品質來構造人類生活和文明的歷史。當前，浙江作為中國制造業大省，紡織和服裝行業生產始終是最具活力和潛質的重要行業，在國際競爭日趨激烈的今天，杭州纖維藝術三年展將努力以藝術的原創方法，涉入材料、形態、媒介等多個方面，深化當代纖維藝術的內涵，拓新織物織造的領域，引領紡織服裝行業的創新潮流。同時，三年展還將致力于織物制造中包含的傳統與創新、思想與生活的諸種關系，以織物化的品質重構當代生活的東方內蘊，在消費需求的源頭上展開思考，引發變革，引領方向，促進生產，從而打造浙派紡織品生產的藝術品牌。

本屆三年展將邀請35-50位來自世界各國的藝術家，以他們富于銳意的作品打造三年展的輝煌。如果說，“纖維”與“浙江”這二者在千百年來一直是密不可分的話，那么在今天，在將來，借助浙江杭州纖維藝術三年展這一平臺，我們希望纖維藝術與浙江杭州，就如壁掛藝術之于洛桑，玻璃藝術之于威尼斯，文獻展之于卡塞爾，互相因為彼此而精彩。而浙江杭州，作為一座古往今來和纖維文化藝術活動有著千絲萬縷的城市，將當仁不讓地成為當代纖維藝術在中國的重鎮。讓我們期待在2013年秋天這項盛事的成功舉辦！

一、 展覽背景 Background

1、地域文化與特色

杭州，是中國著名的有著濃厚文化積淀的風景旅游城市之一。在2200年的歲月中，它就像一顆兼有自然光澤和人文氣息的明珠，在中國的東南沿海熠熠生輝。古人云：“上有天堂，下有蘇杭”，古往今來，杭州都是肥沃富饒的“魚米之鄉”，元朝時曾被意大利著名旅行家馬可?波羅贊為“世界上最美麗華貴之城”。在這座三面云山一面城的古都中，無論是帝王將相還是文人墨客，均流連忘返熏醉于此，上演著一曲曲“憶江南”。2011年6月24日，杭州西湖文化景觀被正式列入《世界遺產名錄》。作為目前中國列入《世界遺產名錄》的唯一一處湖泊類文化遺產，西湖，這方杭州的印章，在揮灑迷人江南墨韻的同時，也在書寫著獨特的人文歷史。杭州，正在走向世界，為國際所熟知。

江南素有織桑養蠶的傳統，杭州絲綢的悠久歷史，可以追溯到距今四千七百年的良渚文化時期，那時杭州的先民就已能種桑、養蠶、織帛和制造原始的繅絲。春秋時代，越王勾踐以"獎勵農桑"為富國政策。漢代，杭州絲綢就以其水準之高通過“絲綢之路”遠銷國外。唐代時，杭州盛產的綾類已有"天下為冠"的盛譽，成為宮廷貢品。南宋時，杭州市內呈現"機杼之聲，比戶相聞"和"都民女士，羅綺如云"的盛況，其時的緙絲藝術更是織中精品，由此而稱"絲綢之府"。可以說今天，杭州絲綢早已作為一種文化品牌享譽全球。同時，中國絲綢博物館也設在杭州，這些都意味著纖維織物與杭州這座城市的密切聯系。

2、當代纖維藝術在杭州

中國美術學院，于1928年選址杭州西子湖畔，是我國第一所綜合性的國立高等藝術學府。作為中國當代藝術教育的先鋒，中國美術學院在國內與國際的當代藝術教育中都彰顯出其獨特的藝術主張與重要地位。我國對當代纖維藝術的研究是從1986年浙江美術學院（中國美術學院前身）與浙江美術地毯廠共建的“萬曼壁掛研究所”開始的，特別是1987年研究所創作的三件壁掛作品入選瑞士洛桑國際壁掛雙年展，在世界引起轟動，從而開啟了中國當代纖維藝術研究的新紀元。緊接著在上海、香港、美國、日本陸續舉辦了展覽，引起巨大反響。近年來，在當代纖維藝術的發展中，中國美術學院獨占“天時、地利、人和”，既占領了高端的教育平臺，同時又擁有一支經驗豐富的教育隊伍，并與國際間保持著密切而廣泛的交流。當年的萬曼壁掛研究所已拓展為今天的纖維與空間藝術工作室，納入了學院的教學體系，并在纖維藝術教育中呈現本碩博層面，其課程被評為國家精品課程，對中國纖維藝術教育的當代性轉變起到了巨大的推動作用。同時，近年來萬曼壁掛研究所先后在深圳何香凝美術館、上海當代藝術館和中國美術學院美術館舉辦了纖維與空間藝術展，得到藝術界一致肯定與好評。