協辦：中國國際設計博物館 

支持：深圳市宣傳文化事業發展專項基金 

展覽總監：許江、樂正維 

主策展人：杭間、馮博一 

策展人：茍嫻煦、張春艷 

開幕式：2013年12月7日16:00——18:00  

展期：2013年12月7日——2014年3月2日 

地點：何香凝美術館 

國際研討會： 

上午主題：20世紀德國設計遺產 

時間：2013年12月8日9:00——12:00 

下午主題：德國設計與中國設計 

時間：2013年12月8日14:00——17:00 

地點：何香凝美術館報告廳 

“從制造到設計——20世紀德國設計展”定于2013年12月7日在何香凝美術館開幕。本次展覽由中國美術學院與何香凝美術館聯合主辦，作為雙方在 2010年包豪斯及歐洲現代設計收藏落戶杭州中國美術學院后的一次專題合作，將展示德國制造經驗對中國設計的啟示。恰逢深圳市創意12月之際，展覽將為深圳設計之都注入新的內涵。 

在20世紀的100年中，“德國制造”逐漸發展成為卓越設計與高端品質的代名詞，其設計思想及推動制造發展的方式，對現代設計制造所產生的影響都是源頭性的。本次展覽系統全面地回顧了德國設計制造在20世紀的發展歷程，并從設計師、制造商與使用者等多個角度來解讀設計史上的經典，以當代中國的視角重新理解德國設計與制造互動的歷史經驗與現實意義。展覽通過學術梳理，將藏品及其設計制造過程的翔實史料相結合，通過“手工藝與制造”、“理想與實驗”、“設計與政治”、“系統化與國際化”四個版塊，以德國設計制造中的歷史案例來揭示20世紀現代設計制造與藝術、教育、政治經濟和全球化的關系。此次展品中，小到首飾，大到桌椅家具，涵蓋了茶器、臺燈、墻紙、掛毯等日常起居的設計，還包括書籍、海報等平面設計，以及建筑和城市規劃。展覽匯集了中國國際設計博物館收藏的德國設計史的代表作品近百件，從19世紀末新藝術運動的杰作到20世紀中后期的現代設計經典，其中還包括極為稀有的設計原型，如手工鍛造的巴塞羅那椅、紅藍椅和康定斯基的版畫等。 

本次展覽將文獻和實物結合展示，期望展覽變成一部即有趣又耐讀的“活的設計史”。為了讓歷史研究更加形象和普及，展覽中穿插了德國歷史上的7個設計故事和7個制造案例。設計故事從德國設計制造與我們當代生活如798藝術區、蘋果手機、雙立人標志等等的關系來解讀經典設計；制造案例從歷史中德國的設計師和制造商的合作互動的角度為專業觀眾提供啟示。同時，展覽中還會展播《20世紀德國設計制造》、《包豪斯進中國》兩部介紹性影片。 

配合此次展覽，我們還將開展一系列公共教育活動，包括講座、專場導覽，互動體驗區將開展適合小觀眾參與的動手體驗活動。同時，特邀香港著名文化人、設計師趙廣超先生制作的重點藏品互動視頻將與藏品實物一同在展覽中呈現。 

展覽開幕后還將于12月8日舉辦國際研討會，邀請國內外設計界的專家學者與會討論德國設計制造及其對中國的影響。展覽將于12月7日——2014年3月2日在何香凝美術館展出。感謝深圳市宣傳文化事業發展專項基金對本次展覽的支持！