從設計到建造：成就青年學子人生第一個實施建造作品

青年加青年：中青年建筑導師與青年學生的創新組合

城市再生課題研究：資源枯竭型城市的轉型、活化采沉區研究

主題：城市再生

背景：為撫順而設計?資源枯竭型城市

注冊截止時間：2015年3月30日

概念作品提交時間：2015年4月20日

競賽形式：

與16位中青年職業導師交流，搭建緊密合作的創作團隊

3輪評審，確定第一期實施的10強方案

和導師一起，最終完成項目建造實施

向導師們學習，于競賽中成長，在實踐中成就自信！

背景—助力建筑學子成長的公益計劃

“UED青年建筑師成長計劃”是一項面向青年建筑師及建筑系學生的公益性計劃，由CBC（China Building Centre）、UED雜志社共同發起。2015年，由中國撫順市政府、撫順市規劃局共同主辦，以資源枯竭性城市——撫順為背景，以“城市再生”為題目，通過競賽征集的方式，由中青年建筑師為設計導師與入選學生將設計方案共同建造實施。

主題—城市再生

在經過了半個多世紀的挖掘之后，中國東北部的撫順成為依煤而興又煤竭城衰的城市，至今為止，中國已有百余座“資源枯竭型”城市亟待轉型。

如何讓城市在資源枯竭之后找到可持續發展之路？

如何利用新建筑、新生活方式活化采沉區？

如何用較低造價為嚴寒地帶生態房屋建設找到合理、普適的解決方案？

如何建立新建筑與工業遺存共生、共存關系？

如何用新材料，新技術激活城市的衰敗地區？

面對地球有限的資源，城市再生是我們共同面臨的課題。

組織形式

l 通過競賽的形式，面向全國建筑系學生進行題目發布并征集概念方案；

l 參賽者可在30個地塊中自選1個地塊，在參考任務書框架下自擬任務書進行概念方案設計，并提交作品；

l 由導師團進行競賽評審，評出入圍60強，每位導師選擇4強組建團隊，并進行方案深化；

l 由導師團和項目甲方組成項目評審團，評出30強，每位導師帶領2強進行方案擴初，前30強有項目實施建造的機會；

l 由評審團評出10強，并由導師帶領進行施工圖深化和建造實施。

競賽要求

1. 設計理念：輕質、低碳、綠色、環保，具有創新精神；

2. 材料運用：使用輕型環保材料；

3. 地域性：關注撫順地區的文化、氣候、地理等；

4. 可實施性：在確定方案后能進一步建設單位進行合作、交底；

5. 語言及度量單位：官方語言為中文（標題和主要設計說明也可使用中英雙語）；度量單位為公制單位。

注：具體要求詳見競賽官網下載目錄—參考任務書

競賽要求解析—四類切入視角

采沉區輕型建筑

運用新型創意材料

寒地環境下普適性

對話工業遺存

注：具體內容詳見競賽官網下載目錄—競賽任務書解析

獎項設置

一等獎1組：獲獎證書 + 獎金 3萬元人民幣（含稅）；

二等獎2組：獲獎證書 + 獎金 2萬元人民幣（含稅）；

三等獎3組：獲獎證書 + 獎金 1萬元人民幣（含稅）；

評審團

導師團：

1.曹曉昕 中國建筑設計研究院有限公司副總建筑師

2.柯 衛 CHIASMUS建筑工作室主持建筑師

3.李 冀 原地建筑主持建筑師

4.李亦農 北京市建筑設計研究院有限公司副總建筑師

5.祁 斌 清華大學建筑設計研究院副總建筑師

6.魏 娜 ELEV建筑事務所合伙人、主持建筑師

7.王振飛 華匯設計（北京）（HHD_FUN）主持建筑師

8.王 碩 META-工作室（META-Project）的創始合伙人

9.王 剛 都市元素（北京）國際建筑設計有限公司首席建筑師

10.王 蔚 蔚建筑工作室主持建筑師

11.王 旭 ZNA澤碧克建筑事務所董事

12.陳柏旭 UCA優思建筑設計董事

13.陶 磊 陶磊建筑事務所主持建筑師

14.車 飛 超城建筑事務所主持建筑師

15.馬曉威 MASAA馬斯特優建筑設計事務所主持建筑師

景觀規劃導師：田 園 北林地景園林規劃設計院有限責任公司副院長

主辦方評審團：

王 詠 撫順市規劃局局長

彭禮孝 CBC（China Building Centre）主任、《城市?環境?設計》（UED）雜志主編、天津大學建筑學院特聘教授

報名及提交作品流程

1.本競賽面向高校建筑系學生，采取自由報名、公開競賽的方式。全日制在校學生（含碩士、博士研究生）以個人或小組形式參賽（每組成員不超過3人）。

2.關注UED微信參與競賽，點擊報名，即可在線注冊，獲取報名序列號后登陸專題網站（http://archi-youth.uedmagazine.net/）填寫詳細信息或直接在專題網站點擊“在線注冊”報名，并填寫詳細信息。

3.參賽學生根據參考任務書選取地塊。

4.報名截止日期為2015年3月30日。

5.參賽者一律提交電子版作品（包括圖紙及相關文件），提交截止日期為2015年4月20日（作品提交郵箱：UED Archi-Youth@163.com），所有參賽作品屆時將進行統一打印和展示。參賽者需在提交作品的郵件中附加可辨認的身份證明掃描件（中國大陸地區參賽學生提供身份證掃描件，中國港澳臺地區提供護照掃描件）和學生證電子掃描件。

6.在競賽組委會的協助下，評審團對參賽方案進行評審，并確定60個入選作品。

7.競賽組委會將于2015年5月公布入選作品名單。

組織機構

主辦單位：

撫順市規劃局

CBC（China Building Center）

《城市?環境?設計》（UED）雜志社

報名聯系人

李薇 18911300655 liwei@uedmagazine.net

溫可錚 18600687096 wenkezheng@uedmagazine.net

更多詳細信息請見網站http://archi-youth.uedmagazine.net/