2011第一屆上海·亞洲平面設計雙年展暨「視-平面」藝術創新工作室設計作品展人們把當今的世界稱為信息的世界，經濟和知識的世界，也是設計的世界。隨著信息產業的高速發展，科技的進步，使世界充滿了變幻和交融，我們的世界正變得越來越小，人的思維空間卻變得愈加寬闊，大量的信息需要各種媒體進行交流和傳播。平面設計作為一種非同尋常的信息傳達交流的載體，影響和改變著人們的生活狀態與方式。在這充滿著發展和變幻的時刻，第一屆上海·亞洲平面設計雙年展暨“視-平面”藝術創新工作室設計作品展將于2011年1月21日在中國上海隆重開幕。本屆雙

2011第一屆上海·亞洲平面設計雙年展暨「視-平面」藝術創新工作室設計作品展

人們把當今的世界稱為信息的世界，經濟和知識的世界，也是設計的世界。隨著信息產業的高速發展，科技的進步，使世界充滿了變幻和交融，我們的世界正變得越來越小，人的思維空間卻變得愈加寬闊，大量的信息需要各種媒體進行交流和傳播。平面設計作為一種非同尋常的信息傳達交流的載體，影響和改變著人們的生活狀態與方式。在這充滿著發展和變幻的時刻，第一屆上海·亞洲平面設計雙年展暨“視-平面”藝術創新工作室設計作品展將于2011年1月21日在中國上海隆重開幕。本屆雙年展將征集來自亞洲各個國家和地區的優秀平面設計作品，向人們展示21世紀亞洲平面設計的最新狀況,為亞洲平面設計界和設計教育界提供一個專業交流的平臺，促進設計視野開創及國際化發展，繁榮平面設計的創作。

此外，本屆平面設計雙年展將邀請亞洲杰出的平面設計家組成學術演講團，同時舉辦2011上海亞洲平面設計高級論壇。

■ 項目名稱： 

1）2011第一屆上海·亞洲平面設計雙年展 暨“視-平面”藝術創新工作室設計作品展

2）亞洲平面設計高級論壇

■ 主辦單位：

2011第一屆上海·亞洲平面設計雙年展組委會

■ 承辦單位： 

上海“視-平面”藝術創新工作室           

■ 支持單位：

上海市對外友好協會

上海廣告協會

韓國現代設計協會（KECD）

上海應用技術學院 

復旦大學上海視覺藝術學院

同濟大學

上海大學美術學院

東華大學

上海商學院

上海工程技術大學

華東師范大學

第一屆上海·亞洲平面設計雙年展組委會人員名單： 

朱國勤（中國）華東師范大學教授

白金男（韓國）韓國成均館大學教授

國際平面設計協會聯合會（icograd） Design Week in Daegu 2008組織委員長

秋山孝（日本）日本多摩美術大學教授

吳飛飛 (中國)上海應用技術學院教授

第一屆上海·亞洲平面設計雙年展顧問委員會人員名單：

主任：陳漢民（中國）清華大學教授

成員：

吳國欣 (中國)同濟大學教授

張同 （中國）復旦大學上海視覺藝術學院教授

黃建平 （中國）上海大學美術學院教授

徐亞菲 （中國）東華大學教授

馬新宇 （中國）上海工程技術大學教授

彭才年 （中國）上海商學院教授 

科琳娜·瓦斯穆特 （Corinne Wasmuht德國）卡爾斯魯厄國立造型藝術學院教授

戴爾·摩爾 （Daryl Moore美國）加州大學藝術學院教授

伊·赫爾曼 （Ethelbert Hoermann德國）紐倫堡科技大學教授

策劃：李京浩 上海應用技術學院副教授

　　倪偉 華東師范大學副教授

秘書：王文霞 劉昀

■ 參展資格：來自亞洲的著名設計師和邀請作者

■ 參展國家和地區：亞洲各個國家和地區

■ 媒體支持：□解放日報 □中國美術報  □藝術博覽  □設計在線 

■ 作品類別：平面設計（視覺傳達類）   

■ 作品主題：A主題類海報：《和》

　　B非主題類海報：自由主題

■ 官方語種： 中文、英文

■ 作品要求：

1． 參展作品內容需健康向上，不得侵犯各國文化或道德規范以及必須符合本屆雙年展作品主題的海報設計作品。

2．每件參展作品的電子文件技術參數：作品幅面A3，像素精度350dpi，文件格式：TIFF的CMYK 印刷格式。

3．作者證明照 （ 5cm×6cm 300dpi）與參展表格，并隨參展作品放在一個文件夾里，該文件夾由作者名字命名，將這個以作者名字命名的文件夾發送到FTP服務器上。

4．步驟：1/登陸FTP服務器地址 2/輸入用戶名和用戶密碼 3/點擊上傳按鈕 4/上傳文件，生成以作者名字命名的上傳文件。

■ 參展作品提交時間：　即日起至2010年12月1日截稿，以組委會收到稿件的時間為準。

■ 展出時間：

2011年1月21日（星期五）—2011年1月23日（星期日）

■ 展出地點： 

上海市淮海中路1555號上海圖書館

■ 本屆雙年展聯絡處：2011第一屆上海·亞洲平面設計雙年展事務組委會秘書處 

□ 地址：上海市徐匯區漕寶路120號上海應用技術學院藝術與設計學院“視-平面”藝術創新工作室 

□ 郵編：200235

□ 電話：18964162971、18964384787

□ 傳真：64941106

□ 電子郵件: webmaster@ch-cg.com 

□ FTP服務器地址：ftp://www.ch-cg.com

□ 用戶名：chcg2010  密碼：chcg2010

□ 聯系人：王文霞、劉昀

■ 作品版權： 

1．參賽者的參賽作品必須是參賽者本人（或團體）創作的作品，如作品發生知識產權或版權糾紛等，組委會將取消其參展資格，并由參展者承擔相應后果。所有因參展者參展作品引發的版權或知識產權糾紛一概與組委會無關。

2．參賽作品概不退還。本次雙年展展出的作品，組委會享有作品的印刷、出版（含電子出版）、推廣及收藏的權利。

注：本次展覽中所有作者都將獲得組委會頒發的參展證書和《2011第一屆上海·亞洲平面設計雙年展暨“視平面”藝術創新工作室設計作品展作品集》一