意大利2015年米蘭世博會作為新一屆注冊類世博會，規模大、展期長、國際影響深遠。中國作為世界第二大經濟體和重要的農業和人口大國，高質量參展本屆世博會，以世博會為平臺介紹中國關于農業和食品的主張，展示中國形象，具有重要意義。

中國國家館位于世博園區中心位置N21號地塊，占地面積4590平米，是園區內除德國館外第二大外國自建館。中國館以“希望的田野，生命的源泉”為主題，旨在展現中國有效利用資源，保障糧食安全，提供充足、健康、優質食品所做的不懈努力。

1中國館設計的核心思想和展示手法

世博會是以綜合實力為依托，以科技為支撐，以寓教于樂為表現形式，各國圍繞世博會主題詮釋本國核心發展理念和主張的世界最高的展覽殿堂和公共外交大平臺。世博會的展示主要有以下幾個特點：1.主題鮮明，緊扣世博會大主題;2.核心理念清晰，貫穿始終;3.表現形式新穎，重點突出，寓教于樂。世博會不同于一般的博物館、傳統的農業科技成就展、食品教育展、歷史文化展，是讓不同的參觀者在最短的時間內，在有限的參觀空間內得到最深刻的感官體驗，留下最深刻的印象，從而感悟展館的主題和核心展示理念。在世博會的展覽展示中，要求展示框架緊扣主題、主線清晰，展項重點亮點突出，展示手法新穎，展示創意獨特，科技含量高。

中國是世界農業文明發展最早的國家之一，也是世界農作物起源的中心地之一，具有豐富的農業和飲食文化。“天、地、人”和諧共生的傳統價值觀，暗合了當今世界可持續發展的思路。“天、地、人、和”作為中國館的核心概念貫穿建筑設計、展陳設計、視覺形象設計及影片之中。根據本屆世博會聚焦農業和飲食的主題要求，中國館在展示設計中將注重農業和飲食比重的平衡。在展示形式上，中國館將以建筑和園林景觀直觀傳達中國館的理念；以“天、地、人、和”為主題展示區，通過實物和多媒體虛實結合，理念清晰，重點突出；以建筑外觀以及“和”影廳為核心亮點，清晰傳達中國館的核心價值觀；以中國館餐廳為飲食文化的直觀展示品嘗區，讓觀眾有所觀，有所聞，有所聽，有所悟，有所品。

2中國館建筑外形設計

中國館外觀設計在評審階段就得到評審專家的好評。他們認為設計方案不僅具有中國特色，而且具有國際視野，建筑恢宏大氣，創意和前瞻性非常符合世博會發展潮流。方案很好地代表了中國建筑風格，也具有豐富的建筑內涵。意大利組委會與相關媒體對中國館外形設計方案也予以積極肯定，意方認為這是各參展國提交的最好的設計方案之一。

中國館前區為約1000平米的室外園林景觀，與中國館建筑相得益彰。景觀是一片希望的田野，一片具有中國典型農業文明特征的田野。由作物與植物組成的田野上，鑲嵌著具有舞臺功能的先農壇、具有舞臺背景功能的故宮紅墻、具有疏散功能的北京胡同、具有主通道功能的意象江河等，這些景觀元素與山型的建筑正立面相呼應，呈現出一片壯闊的中國大地景觀。中國館的園林景觀由北京市承建，將結合有關元素宣傳2019年北京世界園藝博覽會。景觀內舞臺背景上將設置大屏幕，宣傳介紹中國各省區市風光、農業飲食文化和中國傳統民俗文化等。

3中國館展示區域和展項設計

中國館館內布局分為“序”和“天、地、人、和”五個展區，通過聲光電、互動等技術表現，使觀眾按照時間的脈絡充分了解中國農業文明的發展歷程，領略中國飲食文化的博大精深，體會中國農業科技對世界的貢獻。

“序”展區：既是序廳，又是觀眾進入中國館參觀展項的等候區，以視頻引導為主，讓觀眾熱身，提高對中國館的探知欲。

“天”展區：24節氣匯集了中國人對于自然的尊重以及順應自然求發展的智慧，具有典型意義。該展區通過多媒體互動裝置描繪24節氣的變化和人們的農事行為、互動裝置對應季節的變化、時令美食，重點選取具有典型農業意義的八個節氣，使觀眾通過視覺和聽覺領悟節氣對中國農業文明和飲食文化的重要意義。

“人”展區：是中國館具體展項的集中展區，將圍繞農業文明、民以食為天和面向未來的智慧三大板塊進行展示。

其中，農業文明板塊側重展示我國悠久的農業文明，多樣性的農業生態資源，人與自然相互依存的典型案例；民以食為天板塊以食物的保存、主食的烹制、美食的制作等為切入點，展現中國人飲食的智慧與理念。面向未來的智慧板塊展示現代農業技術對解決農業、糧食等問題的積極作用和科學營養均衡的膳食理念。

“地”展區：觀眾參觀完“人”展區后，將沿田野中的路徑漫步至二層平臺，空間豁然開闊，田野一望無際。該展區通過組合LED光纖裝置呈現，以視頻方式滾動播放，根據季節、時間的變化，播放不同內容的畫面。

“和”展區：是本次中國館展示的核心和亮點，將以一部時長約8分鐘完整的影片，描述中國人在發展農業、獲取糧食和食品的同時，尋找與自然和諧平衡、反哺自然，推動可持續發展的思索。

其他功能區：餐飲區、辦公區和貴賓區、北京世園會宣傳區和紀念品銷售區、 館內庫房及設備間。

4中國館標識和吉祥物

中國館標識（L0GO），用線與面勾勒出大自然的輪廓和曲線，藍色代表天空，綠色代表田野，金色代表糧食，紅色代表人和生命，水墨紋理代表中國傳統文化。圖形寓意世間萬物和諧共生、天人合一的傳統思想。

中國館吉祥物由“和和”、“夢夢”組成，源自惠山泥人形象。“和和”名字由“禾”和“口”的象形文字組合而成，代表了漢字文化中糧食與人類的關系；“夢夢”則面向未來，體現了中國人民對未來的憧憬，是期許、期待和期盼，更是希望和收獲的象征。