托比亞曾擔任過米蘭理工大學設計學院教授，歐洲設計學院（IED）研 究所首席執行官的文化顧問，多個跨界設計公司創始人。

Tobia Repossi

托比亞?雷波西

意大利知名工業設計師

“DAC電子設備設計師全球排名第25位”

“Ranked 25th Designer in the World for Electronic Devices”

工業設計經驗 18年 物設平臺簽約設計師

 擅長領域：電子消費品，室內設計，景觀設計

◆  ◆  ◆

關于托比亞的故事

曾擔任過米蘭理工大學設計學院教授，歐洲設計學院（IED）研究所首席執行官的文化顧問，多個跨界設計公司創始人。除了電子消費品，還為景觀、城市設計、及科學園區創作近百種產品，  并為亞洲市場設計知名5星級酒店、度假村和辦公樓。

多項知名國際大獎得主。與他合作的客戶多數為中國市場的領軍企業，例如騰訊，中興，華為，以及很多在中國有自己的生產和研發中心的歐美企業。

很多他的作品曾經在各大報刊雜志上被刊登，入選XX°金羅盤 獎, Design Index, Mediastars, 現代裝飾國際傳媒獎，兩次意大利的A’Design獎和一次紅點獎。

中國設計網：您好，請問您是第幾次來中國？對中國的設計氛圍有什么印象？

Tobia Repossi ：我的工作是在深圳，我五年前就來深圳工作了，我合作的伙伴有中國的企業，也有國外的企業，最大的一個國外設計公司應該是在深圳這邊的。在我看來對中國設計的印象就是中國在一個巨大的變革中，特別是廣東省，從一個生產形的社會變為一個以設計理念為主導的社會，我讓我在當代這種環境中，不管是產品工藝還是設計理念的原型都是非常好的，所以中國有這個優勢，也能夠贏得這個時代的挑戰。

中國設計網：您以前和哪些中國的企業合作過？有沒有印象比較深刻的？

Tobia Repossi：在我的客戶中既有有西方的公司需要依靠中國的力量來研發的，也有中國的公司需要面向西方市場的，這個是雙向的，對我來說印象很深的就是騰訊，我與騰訊的合作體驗非常好，因為騰訊是一個大的公司，此類的大公司很明確的知道自己想要什么和正在做什么，他們有很好的視野和愿景，面臨一些文化上和語言上的問題的話我認為中國的環境并不是特別有利于設計的發展，但是一些公司已經慢慢的從一個生產形的公司轉化為有視野有遠瞻性的公司了。

中國設計網：您認為對中國的企業來說，如何挑選到適合的海外設計師？

Tobia Repossi：（笑） 我不知道…. 我認為中國的客戶是有這個需求的，或許可以以口口相傳的方式來擴散開來，選擇一些比較有好評的設計師，物設平臺就可以很好的滿足企業們的這一個需求。

中國設計網：您在從事設計這么多年，那個作品是您最難忘的？

Tobia Repossi：next one （下一個）。

中國設計網：您獲得過很多的大獎，您印象最深的一個獎項是哪次？

Tobia Repossi：金圓規獎，這個獎項在設計界相當于諾貝爾獎的地位，因此很自豪，在2004年的一個家居類的產品，現在仍然在售賣中。

中國設計網：目前互聯網平臺層出不窮，您對互聯網平臺有什么看法？

Tobia Repossi：我覺得這是非常好的事情，可以在設計行業中很好的匹配對應的公司和設計師，或許一個最好的設計師并不是全世界最優秀的設計師，而是對某個公司最適合的，就好像婚姻一樣，男女雙方是最適合的，也是最匹配的。

中國設計網：國內和國外的設計風格很不同，您怎么讓國內的企業接受您的設計理念呢？

Tobia Repossi：我會從兩個角度來看，一個是我不會 遇到這個問題，因為顧客欣賞我的設計風格認可我的設計理念才會選擇我，而且我也不太同意國內外設計理念有差距這個看法，我覺得這種差距是越來越小的，中國也越來越和國際去靠近，在全球化的過程中慢慢的中國也不是和國際不同了，而是說是這個世界的一部分。

中國設計網：您有什么好的建議對中國設計網的年輕設計師分享嗎？

Tobia Repossi：我認為設計師不是給你帶來名或者利的工作，如果你是沖著這個目的去的那你最好還是不要當設計師了，當你對一個工作有非常大的激情和熱愛的時候你才會有能力去研發一些改變市場的產品。

Thomas  keen

托馬斯?金

英國跨界設計大 師 

“他設計的產品，硅谷投資人都愛” 

工業設計經驗 24年 物設平臺簽約設計師

 擅長領域：家用電器?，智能硬件，快消品 

◆  ◆  ◆

關于托馬斯的故事

工作室代表作品-全球「 五十十大大最具影響力科技設備 」之一Motorola  Droid，以及知名品牌哈蘇X1D、H6D相機、華為G6，柯尼卡美能達Bizhub打印機等。Fujitsu富士通首位外籍設計師，三菱、東芝等國際知名名牌合作師。 

對于設計師來說，二十余年的經歷都為他的產品打下了基礎。 

-來自英文母語的文化背景 

-來自意大利的美學熏陶 

-來自日本的文化跨界 

-來自硅谷的前沿科技

我們致力于通過設計實現革命，并將人類的情感和體驗置于我 們所做的一切的核心，我們已經再次證明了我們的記錄，一直制定令人愉快，令人驚訝和商業上成功的解決方案。“

中國設計網：您來中國很多次了，您第一來中國和最近一次來中國對您來說最大的不同是什么？

Thomas  keen ：我第一次來中國是1994年，那時候我對中國的文化特別感興趣，我花了三個月的時間在中國游覽了長城、西藏、成都還有香港澳門等等這些地區。最近我因為工作的原因重新來到中國，我有很多的項目都是跟中國有關的，有一些跟制造有關，有一些跟設計的發展有關的，我認為在設計里面始終是把商品放在首要位置，這些年中國的環境也在重視發展設計，但是這個進程是緩慢的，從設計周可以看到，設計理念在不斷的發展，這個是很好的。有了這個良好的開始，中國的設計會不斷的加速發展。

中國設計網：聽說您跟華為也有過合作，那你在與這些企業合作的過程中有沒有比較有趣的事情？

Thomas  keen ：有很多與中國公司合作的經歷，很享受這種經歷，當一個公司里面建立了很好的合作關系之后，就會認為這個合作來的很恰當。

中國設計網：對中國的企業來說，與國外設計師合作需要注意什么？

Thomas  keen ：在我看來，有些中國公司在和設計師的溝通做的是很好的，他們能夠很快的達到這種溝通，保持信息的流通，但是有很多公司做的不是很好，信息來的很慢，郵件要兩三天才能回復，這會讓設計師很失望，我認為溝通在合作的過程中是很重要的。

中國設計網：您對互聯網設計平臺有什么看法？

Thomas  keen ：在我的演講中也有提到過，新的工具和新的東西也在層出不窮，就拿物設平臺舉個例子，他就是一種工具，不僅連接了設計師和不同的人，還能很好的幫助大家做一個很好的設計，在這個過程之中，要學會學習嘗試不同的東西，而設計平臺能做的就是不斷的優化我們做的事情。

中國設計網：在中國設計網有很多年輕的設計師，有沒有什么好的建議給他們分享一下？

Thomas  keen ：從我個人經歷來說，我在英國、東京、巴黎、意大利，美國、都有待過，最后回到倫敦工作，這些旅行經歷最后都成了很好的經驗，設計其實是跟人有關的，為了更好的設計，需要去不同的地方多看看，多多的體驗他們的生活，旅行也變的越來越容易，所以據建議大家多去旅行。

（深圳設計周系列采訪）

監制：李銘    總編：馬小東    記者：李婉晴、樊立婷   翻譯：馬楠